昨天国内社交媒体就公布了爱奇艺公布了《银河英雄传说》改编真人剧的消息。Jimmy我是持开放态度的,毕竟《三体》的真人剧我看下来感觉还不错,改编一下海外的经典SF也是一种不错的尝试。结果今天从日本那边出传来了一个尴尬的消息,《银河英雄传说》作者的田中芳树的事务代理人安达裕章在Twitter上表示,自己是第一次听说,没有任何人联系过自己。
爱奇艺也是国内知名的平台,当然在版权这款也应该很熟悉的,这里面应该是在沟通上出现了问题。安达裕章也表示,真人改编权的确已经出售给了其他公司,后来这家公司破产了,又有一家继承了这个版权,这次应该也是这个公司推进的。
其实本质上改编权问题不大,但毕竟那么重大的事项应该会和原作方做沟通的,甚至配合宣传的,结果这次原主被晾在一边,什么都不知道就很尴尬,就只有在海报保留了原著作家的名字。这个就看双方后续的沟通了,估计应该会影响拍摄日程。
《银河英雄传说》话说是非常难拍真人剧的,那么多战争场面,还有两位那么多人熟知的杨威利和莱因哈特,这个选角也是相当考验剧组的。
271有些剧还是挺不错的,但是国外IP,特别是这种西式风格的改编,不是很好掌握程度,我国不像日本西化严重,熟悉那一套,最后做出来要么不接地气天雷滚滚,要么容易变成奇怪的本地化风格