除了道德沦丧还有法律纠葛-《文春》二锤樱井孝宏全文翻译版

其实Jimmy自己不是一个特别爱吃瓜的人，但这种熟悉领域的瓜不吃就感觉对不起自己。我之前都以为樱井孝宏可能低调半年就能回归了，但上一次文春炮竟然还产生了回想，另一位被樱井孝宏骗炮的B子也是被炸了出来，这次主动送出更多的惊爆内容。用脚踏两条船都已经难以形容樱井孝宏了，看来樱井孝宏不仅仅有三条腿。所以Jimmy也是请朋友翻译了文春爆料的全文，大家慢慢品，不过翻译比较急，所以有错误还请大家见谅。此外非常认真地看完了整篇文章我自己还是觉得樱井孝宏当然是要付主要责任的，但这位B子自己也是陷入太深了，不然根本不会旧情复燃，还剃毛拍照都做出来。大家一定要仔细看后面两人已经有了律师介入的赔偿，应该就是这个赔偿没有谈拢，所以才会导致文春有机可乘的，樱井孝宏这边基于100万日元赔偿，而这位B子希望的是1000万日元。现在料也曝光了，不知道文春给了这位B子多少的信息采集费呢？

“婚姻欺诈与出轨又塌房！”人气声优樱井孝宏（48）的前女友B小姐悲痛的告白“我和樱井都交往十五年了，连戒指都买了…”

“看到他的结婚报道，甚至之后还有出轨报道和道歉信，我都不知道是怎么回事了，‘哈？’只能发出这种声音。

觉得我那段非常焦虑，经常哭，头发都掉了一堆，无法从冲击当中站起来的日子都算些什么呢。被宣告为了他所做的一切全都是无意义的事了。”

说出这些话语的是身处动画业界的B小姐（40岁一代）。她与声优樱井孝宏（48）自06年开始到21年之间的15年都维持着交往关系。

说到樱井，《文春在线》在9月23日报道了他结婚的消息。此后被发现与除了妻子之外的A小姐交往了超过十年的出轨行为，结婚报道后约一个月就有了脚踏两条船的详细报道。

该报道以社交网络为中心大热，10月27日，樱井与所属事务所在官网上发表了道歉信。

“发现”B小姐也是靠着一封信。

“看到‘对报道中的女性添的麻烦施以诚挚的歉意’这一句话，就想到‘诶？只对报道的女性？我呢？’。道歉信里对没有浮出水面的人，就当不存在的态度让我非常伤心。

因此我就和樱井联系了，说了这些事情，我就想要个道歉，但是对方根本毫无诚意…”

再次被曝光的樱井“出轨女友”的存在。在我们揭露樱井对B小姐“毫无诚意”的回复之前，让我们先回顾一下B小姐与樱井之间的关系吧。

契机是“生日时递过来的信”

B小姐与樱井的相遇是在2005年。当时只是因为工作关系而已。

“当初，樱井先生已经是超热门的人气声优了。声音和演技都无可挑剔，演出了众多人气角色。对我来说是一个憧憬的人。近距离观察樱井先生对作品的热忱之心后，单纯的憧憬就已经无法形容我的心情了。

然后，在他31岁生日时我给了他祝贺信。信上也写了我的邮件地址，他就给我发了回礼的邮件。完全出乎了我的预料，我还记得我当时高兴的起飞一样的心情。也以此为契机，我们渐渐开始了联系”

与憧憬的樱井先生短信联系的日子，对B小姐来说是如梦似幻的时光。经过1年邮件交流的2006年，随着话题二人决定一起去吃饭。

“没想到我也有和樱井先生约会的一天…。在涉谷的西餐厅一边喝酒一边聊天开心的度过了两个小时，夜幕已深的时候他说到‘之后还有安排吗’，我也是酒壮人势，就说了‘还不想回去’这样的话”

“早上起来，他就亲吻我的脸…”

樱井听出了B小姐的话里有话，邀请她去涉谷的高级酒店。当夜两人有了肉体关系。事后两人就直接睡在了酒店。

“早上起来，他就亲吻我的脸。比起昨晚更饱含爱意，让我非常高兴。虽然出了酒店就马上解散了，但是分别的时候他对我说了‘再见’。我毕竟也是个成熟的大人了，本来是觉得‘只有一次回忆也好’，但是知道‘还有下次’时心里还是高兴的不得了”

有时候一周见一次，有时候一个月才能见一次，配合着樱井繁忙的日程表每次见面，都会在涉谷一起吃饭，之后去酒店这样“标准的约会”流程。

虽然最初是在高级酒店，但是之后樱井表示“在普通酒店住的话遇到认识的人就麻烦了”，所以之后住的基本都是爱情宾馆，偶尔在普通酒店住的时候，结账也会用樱井父亲的名字，如此这般细致入微。

所谓与有名的超人气女声优X的“关系”是…

虽然关系顺利延续，但是在B小姐的心中，却渐渐萌生了对樱井的怀疑。契机是在2006年，被樱井所属剧团的舞台剧《ETERNITY》邀请席中，与某位女性的不期而遇。

“《ETERNITY》这部剧是之后被发现抄袭了三谷幸喜的《東京サンシャインボーイズの罠》，让樱井先生道歉的颇有渊源的作品。当然我看的时候是完全不知道这些的，单纯因为被他邀请而高兴。

我座的是邀请席，当时在场的还有某位知名女声优X小姐。X小姐当时正是有传闻在和樱井先生交往的人。我就感觉有点在意，但毕竟樱井和X小姐都是名人，又看开了觉得这就是所谓的‘出名税’了。但是心里总还是会有点疙瘩……之后在和樱井先生开房的时候，就趁他洗澡的时候看了他的手机”

接着B小姐就在他的手机邮箱里发现了X小姐的名字。

“X小姐虽然在公共场合都称他为樱井先生，但是邮件里却都是‘孝宏’这样亲昵的称呼。而且他们之间的邮件往来还非常频繁，甚至还有‘作为奖励能让我来睡觉吗…😼❤️’这样的内容……当下我就确信他们之间肯定有关系了”

樱井的邮箱里，除了X小姐之外，还有众多女性的名字出现，B小姐心中的疑虑急速扩大，但却无法直接质问樱井其他女性的事情，就这样怀抱着难以释放的焦虑感。