再谈B漫与民间汉化组合作

哔哩哔哩漫画 民间汉化组
前两日Jimmy谈了谈哔哩哔哩漫画与民间汉化组的合作,我自己还是挺看好的,结果评论里大家几乎都是负面意见,同时我也发现由于本身民间汉化组织是一个比较松散的组织,所有究竟是谁代表汉化组也是一个问题,是不是所有的汉化组的成员都参与了B漫的这个项目也是个问题。其实不管如何我总觉得B站在这波合作是不会亏。正好上次BW上遇到一位之前animate中国起初团队的小伙伴现在去B漫上班了,这事去问问也有点怪,Jimmy和大家也是静观其变。其实用户的需求很简单就是用最低的价格看到更好的作品。

上一篇文章里大家都不太看好这次合作

QQ图片20200820160518

最后这个小品还挺有意思,大家如果看过陈佩斯和朱时茂演的《主角配角》就知道这个梗了↓

2 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 在花园也看到过,轻之国度和B站合作,每季制作新番的评论,对此不说太多了

  2. 转念一想,也不能说管理层就是黑心。自己创的招牌,砸了拿去换荣华富贵也无可厚非。底下的人大不了再跳出来单干。毕竟人力资源都是现成的,而建一个汉化群的成本几乎为零。劣币驱逐良币的问题不在对汉化组的招安,从自由市场理论出发,此举是合理的。问题在于市场本身的(过滤)机制造成了我们的产品一出来,就是劣币。需要过滤的都滤了,滤不过来的也不会引进,还有甚者,宁可买了版权烂在手里,也不允许民间汉化组外流(曾经的轻小说圈就是这么被废掉大半)。正版盗版早已跟道德无关。存在即合理,因为真正的问题是,作为消费者,我凭什么花钱去买劣币?

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论