Oh My Julia-串起两部日剧的歌曲《伤心茱莉亚》

轮到你了 伤心茱莉亚

一首经典日语老歌突然就这样连续出现在两部高分日剧中,一下子也吸引到了我的耳朵和注意,首先是这首歌出现在了悬疑恐怖日剧《轮到你了》然后又在《凪的新生活》中出现,可见这首歌在日本的流行程度,听到这首歌的曲风就是典型的昭和年代的流行歌曲。演唱的组合是昭和年代的乐团The Checkers/方格子乐团(共七人),他们曾经九次登山红白歌合战的舞台。这首歌所在的专辑在1984年11月发售的,获得了1985年公信榜的销量冠军共卖出了70万盘(磁带)。其实两部都借用了这首歌就是为了唤起当年那批听这首歌的观众的共同记忆。

轮到你了

这一家活得真的很累啊!

轮到你了 伤心茱莉亚

轮到你了 伤心茱莉亚

由于这歌很红所以在日本也被不少歌手翻唱过,甚至连韩国和中国的歌手也翻唱过。由于年代有点久远了,自己过去没有听过,但在秋元康作为总指挥的日剧《轮到你了》中大量出现在502房间中,这是一家三口,一个老母和儿子和他的媳妇,这家的矛盾主要就是出现在婆媳关系上,婆婆可以算是一位比较难伺候的主,处处刁难自己的婆婆。不过这位媳妇也挺过分的,也是在暗中给婆婆下绊子,制作特别高血压饮料,甚至还破坏了丈夫的盆栽,而这一切都还特别制作了博客来发泄自己的各种不满。然而就在这一家遭受惨案的当时,就放着这首歌曲。三口人中只有婆婆没有死,头上被套了一个塑料袋,当塑料袋被摘取后,婆婆破口就是这个的歌词 Oh My Julia,相当瘆人,而后的剧情了这位婆婆每当情绪不稳定时都会突然唱起这句~~~,总之把本来一首情歌硬生生变成了恐怖的符号。

凪的新生活 伤心茱莉亚

《凪的新生活》中这首歌总算是回归到了正常,在即将离开自己开启新生活的公寓前,一群邻居和好友在酒吧开启了送别绿婆婆的壮行会,女主角凪主动点了这首歌,感觉这首歌就寓意她终于完成了新生,告别了过去了为别人活着的自己,蜕变后开始活出自己的精彩。

乐队在武道馆的LIVE版《伤心茱莉亚》

《伤心茱莉亚》的歌词

キャンドル・ライトが
ガラスのピアスに反射けて滲む
お前彼の腕の中踊る

傷心(ハートブレイク)Saturday Night
悲しいキャロルがショ-ウインドウで
銀の雪に変わったよ

so silent night ドア抜けてく俺を
tears in your heart
頬濡らし見送ったひと・・・・・

俺たち都会で大事な何かを
失くしちまったね

Ol’ My Jullia 憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol’ my my my my ジュリア

ラジオで Rock’n Roll
二人で聴いたねヒットパレ-ド
夢の他に何もない部屋で

真夏のヴァケ-ション
切ないメモリ-胸を焦がすよ
髪のリボンほどいたね
my destiny
俺やり直したい
forever you
もう誰も愛せないから

最後の灯りを消したら終るね
二人の Teenage dream

Ol’ My Jullia ラストダンスは
ひとりじゃ踊れない
もう一度胸に帰れよ
Heartbreak ol’ my my my my ジュリア

Ol’ My Jullia 憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Hearbreak ol’ my my my my ジュリア

 

 

 

0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论