矢岛晶子小姐不再担任『蜡笔小新』主人公·野原新之助的声优。理由是“难以继续保持新之助的声音”，矢岛小姐饰演的新之助将于6月29日的播出动画中成为最后绝唱。据朝日电视台消息，此次事件是由矢岛小姐自己提出的申请。以下是朝日电视台发表矢岛晶子小姐写的全文。
“27年间，与春日部的“呼唤暴风雨的5岁儿童”一同度过，本次，要离开野原家了。
原因是，我难以继续保持新之助的声音。
意识集中于人物声音的工作，作为角色的自然表现，这些都难以做到了。
这么久以来受到大家的爱戴，真的非常感谢。
虽然离开了新之助，但还是会继续声优的工作。要是还有别的机会能让我饰演其他角色的话就很幸福。
27年，谢谢了。”
矢岛小姐从『蜡笔小新』播出一开始就一直担任小新的声优，此次离开之后将由谁来继任，现在还正在调整之中。
让我们用掌声欢送为小新配音的矢岛小姐！！！
声优年纪大了，无法再保持原来的音色，不得不更换其他声优
隔壁野泽奶奶看着你
你说音色保持不住那是笑话，干到这年纪的音色大变的屈指可数，主要原因是精力问题，要出这音就要用多少力，身体和精力一不行你就出不了这音。小新他爸先前藤原叔比她还大两岁，就是作品量太多导致身体不行只能歇业大半年到去年下半年蜘蛛侠才复出，现在小新爸是找年轻那么点的森川来配。