KEY作为喜欢美少女游戏的诸位来说一定不陌生，他们公司的游戏也有大量的游戏被动画化过，使得更多的受众也了解了KEY社，今天下面的这篇采访内容是借着『库特Wafter』众筹成功后，采访KEY社长马场隆博的文章，其中还谈到了对于海外粉丝的看法，我们就翻译过来看看：
这家美少女游戏制作公司以制作感人的Galgame而著称于业界，以冬之《Kanon》、夏之《Air》、春之《Clannad》为始，相继推出众多名作，对他们信赖热心的粉丝“键子”不断增加。
2017年7月键社将《库特Wafter》的动画化制作放在众筹平台“CAMPFIRE”上进行众筹，仅仅两个月的时间，就达成了3000万日元的最初目标金额。最终达到了7800万日元，决定以40分钟的剧场版来制作。
游戏方面就不用说了，在动漫这块也能做到吸粉，本次我们就针对于键社的制作想象力，以及现在正在制作的剧场版《库特Wafter》，采访了社长马场隆博先生。
Wafu-!洋溢着个性的角色·库特莉亚芙卡
–《库特Wafter》本是针对PC游戏《Little Busters!》开发的FanDisk，想对本次《库特Wafter》动画化的成功，其前后经过请教一下马场社长。
马场：已经动画化的游戏《Little Busters!》是2007年发售的，其中的角色库特莉亚芙卡拥有极高的人气。库特这个角色的设定是，俄罗斯人，经常说着“wafu-”的口头禅，特征是必须戴着她那顶帽子。作为《Little Busters!》的FanDisk我们2010年制作了这部游戏。
原本，我们Visual Art’s就是想把我们自己的世界观、角色与动漫相关联起来，从TV动画《Angel Beats!》开始，至今做了很多努力。
在这其中，选取了很适合动画化的《库特Wafter》。虽然游戏库特Wafter的发售态势良好，但其内容方面有许多H的展开，所以最开始还没有考虑它的动画化。
–然后，就利用了众筹的方式开始制作短篇了呢。
马场：选择众筹的方式去制作动画化的理由是，现在动画的经费太高，愿意在游戏与动画之间出资的人很少。一个合集的TV动画化制作将近需要四亿日元，风险实在太大。
如果是大企业的话还是独立承担，但像我们就无法做到了。因此，本次考虑先做一次实验，想以粉丝的支援来完成这部动画。
–我知道对于键社的作品，有一群被称为“键子”的狂热粉丝存在，在此之上，才有了现在众筹的成功呢。
马场：基于我们制作商与用户相互理解的信赖感之上，实施了这次众筹。用户能够理解键社所制作的产品，这是我们依赖的地方。
–正是键社得到了用户的信赖，才收获了本次众筹的成功啊。
马场：但是，我想不能一直靠着依赖粉丝来做工作。首先，还是要做出好的产品，才能获得用户的理解。
我认为至今为止键社所做的任何一部作品都是有品质的作品。这是我们无论牺牲什么都要保证的地方。因此，键社没有最后期限，我们的作风是“非精不售”。