最爱赫鲁晓夫 普京像曹操-上坂堇谈俄国十月革命100周年第三弹

俄罗斯 上坂堇 北方四岛 赫鲁晓夫 普京 日俄关系

周日我们来看看文春ONLINE采访声优上坂堇关于十月革命的100周年的最后一弹,这次谈及的人物我们就更加熟悉了,赫鲁晓夫和普京。上坂堇政委自己最喜欢赫鲁晓夫,采访最后还问及到了日本和俄罗斯两国比较敏感的话题就是北方四岛,这个问题上坂堇也没有正面回答。此前采访的回顾【第一弹】【第二弹

从喜欢的政治家谈到今后的日俄外交

乌啦~三唱,懂的人自然懂

–上坂曾为动漫《少女与战车》真理高中战车队副队长诺娜这一角色配音,诺娜的话可以说是有点偏俄罗斯味道的一个角色了。上坂是受邀去为其配音的吗?

不不不,我也是很普通地去参加了试音选拔,在角色分配还没有确定下来的时候,知道其中好像还有俄罗斯系的角色。诺娜本身是日本人,但因为她时常会说些俄语,就被人们冠以了“俄罗斯角色”之名。我觉得她就好像是我的分身一样(笑)。

–诺娜的配音真是完美啊。参加“田森俱乐部”节目的时候,你说的那一段俄语,就连俄罗斯老师都称赞呢!

俄罗斯 上坂堇 北方四岛 赫鲁晓夫 普京 日俄关系

哪有~,过奖了。俄罗斯人听到了,会觉得“嘛,还能听懂”,大概就是这样的程度。

–听说在《少女与战车》片场,有教人俄语的发音呐。

啊,那真的只是教了一些简单的发音。例如,冲锋时候发出的声音,用俄语说的话,就是“乌啦~”,这个“啦~”要用卷舌音发。还有就是用正确的俄语发音去唱“カチューシャ”(《少女与战车插曲》)。

–说到这个“乌啦~”,听说在上坂的现场表演中,还有和粉丝一同三唱“乌啦~”的场面呢。

–乌啦~三唱,懂的人自然懂,要是被不懂的人看见了还会以为是学生运动呢(笑)。

喜欢看苏联的逸闻趣事集

–现在还有在学俄语吗?

有时间的话还是想学,但是…从大学毕业之后,就忘了很多了,所以又去重新买了一些语法书。大学时候除了学习语言,还会去淳久堂书店寻找关于苏联、俄罗斯的书籍。现在的话,喜欢看一些政治家列传,苏联的逸闻趣事集。

俄罗斯 上坂堇 北方四岛 赫鲁晓夫 普京 日俄关系

–有喜欢的俄罗斯研究者吗?

我有很多龟山郁夫老师的书。读的时候,就能感受到老师对陀思妥耶夫斯基满满的热情。对于陀思妥耶夫斯基喜欢的部分和讨厌的部分都是不可或缺的。我的个人印象中,对于苏联的研究文多是以团队进行写作的,大概是不想夹杂“私人的感情”在其中。但是龟山老师的书,多数包含了老师独立的思考,读起来非常有趣。

–在我看来,上坂就具有研究者的气质啊。

不不,我要是写书的话,思想上大概会跑偏吧(笑)。我做研究者的话,马上就会炎上了。

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
2 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 第三弹还是第二弹?

  2. 想起古田任三郎的吐槽,刚刚记住首相的名字又换了一个。。。

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论