炒饭之执念 荤段子之羁绊-关智一&浅沼晋太郎上海见面会采访实录

关智一 浅沼晋太郎 和邪社 兰心大剧院

关智一和浅沼晋太郎都已经是我们第二次采访了,恰好今年春季新番里浅沼晋太郎特别活跃,于是自己就特别期待采访浅沼晋太郎。这也是农历蛇年,和邪社最后一次人物采访,感谢翻译Kaku姐和摄影老萨为本次采访做出的贡献。【翻译  整理by Kaku 】因为过年的忙碌,这篇采访稿的整理一不小心就从蛇年拖到了马年,真的很不好意思。借此机会向各位和邪社的读者拜个年,祝大家马年大吉,马上有自己想要的一切,也希望新的一年里能有更多机会为大家带来各种采访、幕后花絮和福利。

先是一段两位拜年的视频,其实就一句话“恭喜发财”

2014年1月25日下午,见面会开始之前,我们来到兰心大戏院采访关智一先生和浅沼晋太郎先生。因为彩排延长,采访推迟些时间,等候期间在后台听到关智一先生排练歌曲时嘹亮的歌声,还有打扮得很帅气的浅沼先生走来走去(看到真人的第一印象是,侧面真的很像铃木千寻!)。采访开始之前向两位介绍和邪社,是平和的和、邪恶的邪,也就是同时为读者送去平和和邪恶两方面的内容。关智一先生和浅沼先生相视一笑接过话头说,那我们俩就是邪恶内容的担当啦。在轻松的气氛里群访正式开始了。

浅沼晋太郎在一月新番中的主役的三个角色 「农林」中的畑耕作 「妄想学生会II」中的津田隆利 「Wake up,Girls」中的松田耕平

变态

被一群工口妹子包围

被一群偶像妹子包围

关智一 浅沼晋太郎 和邪社 兰心大剧院

问:浅沼晋太郎先生,在一月新番《Wake up, Girls!》里,你是担任偶像团体的经理人一职,而在另一部一月新番《农林》里你配音的角色也是一个对偶像疯狂痴迷的角色,不知道浅沼先生有没有自己憧憬的偶像?

浅沼:我其实一直没有特别喜欢的偶像。在我的学生时代,很多同学都在喜欢“小猫俱乐部”——类似于现在AKB的前身,而我因为喜欢电影,所以更偏爱好莱坞的女演员。不过前段时间我去参加了动漫歌曲红白,一起参加演出的还有桃色幸运草Z。看到她们在后台努力地作发声和唱歌的练习,还很有礼貌地向大家打招呼,让我觉得这些女孩都很不错,所以我决定以后要支持桃色幸运草Z(笑)。但是我真正最喜欢的是Kyary Pamyu Pamyu(爆笑),虽然不知道她是不是能算偶像。

关智一 浅沼晋太郎 和邪社 兰心大剧院

问:关智一先生和浅沼先生,请问两位在动画Psycho-Pass中是第一次共演吗?请问两位互相之间的第一印象是什么?

关智一:第一次共演应该是在动画《交响情人梦》里吧。

浅沼:《交响情人梦》之后还有《恶魔奶爸》。

关智一:对对对,所以Psycho-Pass并不是第一次共演。

浅沼:我在共演前去看过关智一先生的舞台剧——不是剧团的,而是和山口胜平先生一起的。而且在我正式作为声优出道前,还为关智一先生所参加的Event写过台本。

关智一:哎——?

浅沼:Neoromance。

关智一:哦哦哦!

浅沼:所以我早就知道关智一先生念过我所写的台词。第一次共演的时候很紧张。

关智一:我也是从方方面面听说过浅沼在戏剧方面的活跃,一直知道有这么个人。所以第一次正式见面的时候有种“啊,原来这就是浅沼晋太郎”的感觉,就好像最后一块拼图被拼上了。

关智一 浅沼晋太郎 和邪社 兰心大剧院

关智一 浅沼晋太郎 和邪社 兰心大剧院

两个关智一先生亲自做模特制作的模型

关智一 浅沼晋太郎 和邪社 兰心大剧院

问(日本媒体):两位是第一次一起来中国做活动,但在中国的年轻女性中已经拥有了极高的人气。眼下中日在政治面上情势比较复杂,请问两位通过这次活动想要传达怎样的讯息?

关智一:复杂的问题我们先抛开不谈。借着动画这个媒介,希望两国的观众能看到双方倾注的感情,加深彼此之间的理解和体谅。还有,其实通过动画大家能看到,大家都是一样的人,会一样纯粹地去喜欢同样的东西,就算文化不通也有能互相理解的部分。(爱看动画的)大家都是好人,应该好好相处。

浅沼:我从小就喜欢电影,喜欢成龙和李连杰,所以对我来说中国是我所崇拜的人生活着的国度。能受邀到这样的地方来演出,让我觉得很没有真实感。想到我的作品和表演能对日本之外的国家也产生影响,真的觉得很高兴,也有点受宠若惊。我也希望两国的观众能因为喜欢同样的作品,加深互相之间的理解。

5 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 第一页最后,浅沼的”能受邀到这样的地方来演出,让我觉得很没有真实感。” 这里后半句”很没有真实感”是不是多打字了?

  2. 威震9000根JJ的大神関智一

  3. 浅沼一月的节操掉尽了

  4. 很有爱的访问互动呢,浅沼很帅气(笑)~

  5. 妄想学生会里的吐槽特犀利

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论