去年9月7日生日前一天时,白石凉子通过博客宣布了自己在30岁生日前结婚的消息。不过与田中理惠×山寺宏一略有不同,当时的结婚对象并非业内人士。结果不到一年,今天7月3日,白石凉子就在博客上宣布了已离婚的消息……这种事不好多说,大家自己看下面的博客原文及翻译吧~最后,我们只能祝白石凉子小姐事业蒸蒸日上,早日找到终生伴侣吧!
翻译 by doremi(zfz61147):
各位关心我的亲朋好友,还有一直支持着我的各位。
虽然是非常突然的通告,但是,我,白石凉子离婚了···
距离结婚报告才没过多久的时间,在此,我要向那些为我献上了许多祝福的话语的人们说声对不起。结婚的时候许多的节目都来报导,真的非常感谢。今后的道路也会有许许多多的迷惘吧,我想我会回归工作,,快乐的日子也总会来临。
我也会努力越过这次难关,希望可以充满精神的迎接2013年的下半年!!!
以后也请多多关照。
白石凉子
然後田中理惠離婚,和涼子結婚
噗
不行,田中理惠离婚得和保志总一朗结婚的!
田中理惠明显应该和组长在一起
组长明显早就移情别恋早见沙织了
不管怎么想都应该是钉宫配白石啊!
因为刚完结的管家最后开后宫了,管家老公表示我怎么没有后宫,一不爽于是……
白石 。。。我以为是另一个人 白石ひ…
有点悲伤~~
怎么有种贵圈真乱的赶脚
SKET DANCE也要完结了,看来可能听不到姬子的声音了……
这……原来白石自己也知道距离上次结婚不久啊……是男方的原因嘛?…