日本电影吹替声优一览

现在去电影院看引进的电影一般大家都是选择原声+字幕的方式,不过还有配音版的上映,这些年来国内的配音水平其实是有很大的进步的。同样日本市场引进的海外电影比国内更多,当然也有配音版,今日这段视频就是让大家来了解日本为电影配音的一些声优们,其中有些我们非常熟悉的,因为他们也常常出现在动画片里。从题图里你还会发现,成龙啊李连杰啊,视频里还有洪金宝。

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

好莱坞 吹替 声优

27 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 0_0 有些还真不违和

    • 0_0 哦?处女贴?
      >_< get~

  2. 挑选配音演员的时候是以什么作为标准?声音相似度还是演技?

    • 呃,大牌的外国演员可以指定,不怎么关心的就让配音监督根据效果定,然后就沿用

  3. 坂本真綾真好看(´・ω・`)

    • Maaya横颜星人不是白叫的

    • 然后正面吓一跳麼蛤蛤蛤

  4. 声优真的是怪物啊

  5. 我记得刘德华的日语吹替好像也是池田秀一

  6. 第二张两人长得好像啊。。。

  7. 李连杰竟然是夏亚~

  8. 看日本吹替的片子总感觉好奇怪的……一点都没有看西片的感觉……

  9. 其实中国有大批有潜力的配音工作者,只是国内的运营方式和市场要求太过恶心……其实蛮期待中国配音事业崛起的

  10. 给李连杰配音的居然是夏亚~

  11. 李連傑的cv 居然是池田秀一啊

    聽成龍的cv 還以為是真人來的呢。(笑)

  12. 好多长得很像啊
    听懂了个……咏春,叶问
    看了一半多,还米看到有周星驰……虽然知道是平田大叔

  13. 克林特伊斯特伍德是山田康雄啊!震惊啊
    看到小罗伯特唐尼和藤原启治真是笑了
    娜塔莉波特曼和坂本真绫的气质也差太远了吧
    李连杰又池田秀一当吹替太霸气了
    松本梨香倒是很符合桑德拉的傻大姐气质,哈哈
    乔佩西独特的音色无论是谁配都挺怪的
    平田光明配的这么多人里面绝对就马特达蒙最合适了
    渡边谦算是好莱坞最有代表的日本男星了,浅野忠信想要赶上来需要很长时间呐

  14. 不过其实去电影院有配音版选择配音版多一些,毕竟不用盯着字幕看~电影配音比国内动画什么的强多了,应该说电影配音就一直没弱过,弱的是动画配音。平时看的电视剧很多都是后期配音,有几个能看出来的 =。=

  15. 我是来拜诚哥的

  16. 娜塔莉波特曼竟然是坂本配

    女神配女神啊啊啊

  17. 15:37,若本桑,你的节操啊~

  18. 藤原大叔声音太适合钢铁侠了。

  19. 顺便感慨下现在国内那些配音演员有点青黄不接的感觉啊。
    小时候那些老一辈配音演员声音美死了,现在那些只会配韩剧都是什么玩意。

  20. 15:38高能!若本爷真情出演

  21. 李连杰\池田修一,这…… =o=

  22. 配毛利叔的神谷明居然配布鲁斯南的邦德……这不科学XD

  23. 我晕,希区柯克也有配音的,而且也一点不违和,CV都是怪物……

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论