粤听粤想听-穗港澳ACG-TVB-J2艺人艺人采访实录

几位艺人打过招呼之后，采访就开始了。

1、请问阿ken在配银san的时候是怎样捉摸银san说话的感觉呢？（漫友）

ken：首先要听原声，原声已经很chock（嚣张），但也要模仿。还有就是看他的样子有多衰格（贱）（笑）。
（那有没有说一边挖鼻子一边配呢？）
ken：那倒没有必要……

2、刚刚也有说到，很多内地的朋友很想关注几位的微博。请问几位在将来会不会开通微博，和内地的朋友进行交流呢？（21cn）

lu：今天来过之后有了（这种想法）。之前没有。
ken：我有开的。（ID：@kenkenhere）
东：我们会向TVB反映，开通微博，让你们多多支持我们。
（这是肯定的）

3、日本很多声优工作渐渐从幕后转到幕前，不单只做配音，也会做歌手，甚至被公司包装成偶像。香港的配音演员未来也会像他们那样发展吗？（天闻角川）

德：应该机会不大。
（为什么？）
德：因为日本他们有自己的动漫，那个声优就代表了那个角色，声优出道了就会有市场。
（也就是说本地这样的动画作品很少）
德：而且声优肯定是与专业公司的经理人签约，而我们不是。
东：这样吧，我发达（有钱）之后，一定会捧一个声优出来，但不是我自己。

4、几位平时有没有追什么动漫或剧集？

德：像零度战姬之类的。不过这个可能有点冷门。还有之前ken介绍的那个，不停杀人的那个。
ken：刀剑神域？哦，国王游戏。但是不要看最后三页。因为烂掉了。（烂gag？）
lu：我比较少看。
东：我追《爆漫王》（内地译食梦者）。
lu：还有就是看自己配的那些。

5、几位觉得内地的声迷和香港的声迷有什么不同？平时有没有留意内地声迷对几位的支持？

lu：我觉得内地的声迷比较认真。分析性比较强。会有不同，感觉他们也挺专业。
ken：其实我是第一次出席内地的活动，感觉大家好热情，而且人比香港多很多。
德：可能因为我们第一次来，所以大家特别热情。
东：现实点说，作为一个配音员，我曾经在香港街上听到有人对我说一些负面的话。但是在广州，无论之前在微博看到，还是刚刚看到那么多现场观众，我觉得他们真的很支持我们。我非常感激。

6、想问阿lu，你的声音很适合配萝莉，坊间被誉为TVB第一萝莉声。公司会不会给你很多这样的角色，从而局限了自己声音的发展？

lu：首先我不觉得自己是TVB第一萝莉声。也不觉得会局限。大家可能平时看的动漫比较多，但是我们配音不单是配动画，还有很多戏剧，在戏剧里面会有其他类型的角色。动漫里面我也可能配些男孩子的角色，但可能大家不太喜欢吧。悟饭（《龙珠改》）就一点也不萝莉。

7、几位在配音过程中会不会有即兴表演？在配音过程中有什么印象特别深刻的事情？（和邪社）

ken：这个要受到角色的局限。很难说自由创作很多即兴的内容。比如银魂也会加插一些爆肚（即兴）的对白，但也不能离原作太远。
德：而且大家比较熟，反应快的话才能接上，要不平时不是很熟的，就可能接不上了。
lu：如果班底互相熟悉，就会多一些创作的内容。但毕竟会有局限，因为原作有它想表达的意思，不能改太多。
东：如果说即兴的话，之前我和ken配过的《男子高中生的日常》里面会比较多。我们配得很high，很投入。常常有人问到我们怎么投入角色，其实不用特别投入，自然而然就被画面吸引，投入进去了。

（刚刚在台上和三位观众也是即兴的表演，几位觉得他们的表演如何？）

lu：超正的。好兴奋。 德：当时真的没想他们会上来。
ken：是我们硬抓他们上来的。
lu：我们一开始真的不知道。就是刚好看到远处神乐骑在阿银头上。
东：唯一可惜的是没有桂小太郎和冲田总悟（东东自己配的角色）。

（那么几位觉得广州这边的coser水平如何？）

lu：很高。很神似。很认真。
ken：身心都是那个人物。

8、看到你们作品里面，有很多例如“春哥”“派胶”“金坷垃”之类的潮语，是你们自己想出来的吗？（天闻角川）

ken：是导演提供的。 （你们自己懂吗？）
lu：我多数不懂。
ken：有时需要导演解释。

9、想问阿ken，大家觉得你的声线和陈欣有点相似。你配音过程中会用某些方法来加以区别吗？

ken：那倒不会。角色给我了，就是我自己的。我不会特意为了不像某人，而扭曲自己本来想要的演绎。还是用自己的理解去演绎。
德：但我觉得一点也不像啊。
lu：我也觉得不像。超不像。
（我也觉得不像）
ken：你自己觉得不像那你还问我……
（我是能分清黄启昌和陈欣。不过也有人说《tiger & bunny》那不是黄启昌吗，我说，那是陈欣）
ken：tiger & bunny也有黄启昌的。（笑）

lu：不像呢，演绎方式也不像。
德：不过他刚入行的时候，我觉得他像肥仔文（郭立文）。
ken：一开始是有点像。
德：就是之前配《乱马1/2》那个。
ken：也是配《狮子王》那个。
（阿文不是退行了吗。）
ken：没呢。
（因为之前jimmy（郭志权）退行了，觉得很可惜。）

（那么四位有没有特别喜欢的配音前辈？）

ken：就jimmy吧，他的幽助我很喜欢。
德：我是比较喜欢娟姐（卢素娟，资深配音员，终年54岁）、碌lane（陆惠玲）。
东：阿ken、阿七（美剧《特务阿七》的主角，德仔配音）和阿lu。（笑）其实丽姐（郑丽丽）、陆惠玲、陈欣，这些我也很喜欢。
lu：陈欣、阿苏（苏强文）、丽姐、娟姐。还有现在的黄玉娟。有好多好多。
（你们没有提到，其实我们都很喜欢的，冯锦堂和林保全。是不是因为他们地位太高……）
东：可能吧，他们都很厉害。

10、阿东以前是童星出身。
（东：我都说了不要ヽ（。>д<） ）
从台前转向幕后，心态上有什么转变？

东：没有转变。因为我从来都只是一个表演者。所以没有转变。
（配音演员着重在声音，而台前的演员会有很多方面的演绎。）
东：真心没有。我也是当作演戏来做的。 （将来有没有机会再返回幕前呢？）
东：将来的事真的不知道。因为上星期大家都以为是末日。（笑）要说不会，我也不敢肯定。不过我现在很喜欢配音，短时间内也不打算离开。

12、虽然几位是幕后的配音员，但大家都会想多多宣传，让更多人支持粤语配音，对吧？

lu：想。
ken：想这一行发展得更好。
（那通过什么方式呢？）
ken：靠大家支持吧。也不是我们站在街上喊“支持我们吧”，大家就会支持我们。而是你们发自内心地支持我们这一行业。
德：配音也不只是动画，也有剧集、电影其他很多类型作品。当然和日本还是没法比，日本有自己的本地制作的作品。

13、阿ken，你被誉为“香港杉田智和”，那你有没有想像杉田智和发展的那样红？虽然你现在已经很红了。

ken：托赖托赖。我没有觉得自己很红。其实，我很羡慕那个海鲜锅（《银魂》打火锅那集），那片段里，打火锅真的好好吃。至于“香港杉田智和”，我也没自满到那个程度。我觉得我还要学习，他功力很深。我要学习很多，才能学到他一点点。
德：不知道为什么，我觉得杉田智和的声音有点像子安武人。 ken：嗯。我有时候会分不清。我现在看《刀剑神域》也是。而且他们的角色也比较相似，都是衰衰格格的样子。

14、大家在平时上街的时候，有被认出声音是某个剧的谁这种情况吗？

东：有。
德：有过一次。
东：你的声音应该最好认了。喵喵怪（《宠物小精灵》）。你比较调皮的时候说话就很像。
德：我就跟一个女孩说，我想买糖水，那女孩就问（装作女孩的声音）：“嘻嘻，你是不是做配音的，我认出来了”。（爆笑）
ken、lu：我就没有这样的经历，一次也没有。
东：其实我是自从J2播出了那个访问之后，街上就多了很多人认得我。
lu：因为你长得帅。
ken：因为看到了样子。

15、之前看资料说阿德入行的时候有一段趣事，就是被录音师认错是女孩子。
德：很多年前的事了。
（是认错外形还是认错声音？）
德：外形。我当时剪短头发，很多年以前了，而且长得比较小。
东：经过这件事之后，那个录音师已经没有再做了（辞职了）。（笑）
德：是到别的地方做了。因为我当时是新人，他不认识，说怎么有个女孩子在这……

以上。简短的群访画上了一个完美的句号。（整理了几个小时啊，考据党伤不起啊）

最后献上几位的签名，大满足的一天^_^

如果觉得还不够过瘾，不要紧，第三页有视频，让你既饱耳福又饱眼福。