文字采访初音未来公司母公司Crypton Future Media

也是借着大感谢祭直播的那么一个机会，官方也提供了一次文字采访向日方也就是初音未来所属的公司CRYPTON FUTURE MEDIA提出了和邪社的问题。由于是事前提的问题，所以7号夜晚的那个风波就并没有提到，很可惜啊。昨天深夜得到了对方的回音这里也就全文刊登了。可惜了没有中文发音版的Miku不然可以让Miku自己来读这些文字，那就有爱多了。

1.初音未来从问世到如今风靡全球成为虚拟偶像的代表，请问CRYPTON自己认为，做得最成功的地方在哪里？

2007年8月『初音未来』软件开始发行不久，我们为使（音乐、歌词、插图、视频等）创作者能更容易地运用初音未来进行创作，制定了切实可行的规定。与初音未来二次创作相关的方针制定，拓宽了著作权法所限制的使用范围。根据这些方针，创作者在非营利使用的情况下可以不用征询我们公司就公开二次创作的作品。此外，2007年12月还开设了插图等二次创作作品的投稿网站『PIAPRO』。这样一来，以初音未来为创作主题的创作变得活跃起来，初音未来也因此成为了网络偶像。我们公司认为做得最成功的地方就是提供了这样的平台。

2.初音未来如今和很多知名品牌都有合作，比如和谷歌浏览器Chrome、丰田的汽车等，不知道这些世界知名的品牌主要是看中了初音未来身上的那些特质呢？

初音现象是互联网界的标志性事件这一点两家公司都是有所了解的。此外，这些世界知名的品牌还看中了初音未来遍布于世界各地的庞大的粉丝基础。我们公司在合作时倾听他们的要求，给予准确恰当的建议，并协助他们制作了CM作品。

3.CRYPTON旗下在初音未来之后，也推出了镜音铃音以及巡音流歌等基于Vocaloid软件的形象，贵公司是如何处理这些形象间的关系呢？

我们公司为不妨碍创作者的创作仅做了最小限度的设定。虽然我们知道不论是在中国还是在日本，粉丝里都有家人、兄弟、恋人等各式各样的角色关系设定，但创作者终究是因为把这些形象当成属于自己的人物形象才喜爱有加，所以我们今后也没有增加角色细节设定的打算。这些软件形象作为大家共有的原型角色，若能被珍惜重视我们会感到很高兴的。

4. 现在全世界有很多人都会用初音未来、镜音铃音或是巡音流歌来制作音乐作品，CRYPTON社是如何来管理这些作品，并把好的作品推向大众的呢？

我们公司经营着世界最大规模的电子歌手音乐发行网站KARENT。不仅在日本，在世界各地都有提供订制服务。该网站2月还发布了中国创作者创作的歌曲。今后我们也将为大家介绍世界各地出色的创作者。

Crypton Future Media官网： http://www.crypton.co.jp/

KARENT网址：http://karent.jp/

5. 这次演出除了在日本本土和NICO放送外，也在上海、香港和台北做同步直播，请问是如何会想到做海外直播活动的呢？

本次在日本的初音未来的演唱会门票已经被抢购一空。因此日本国内的电影院也将进行同步直播。虽然世界各地都有提出在当地开演唱会的要求，但同时在所有国家进行公演是有困难的。虽也有例外，不过演唱会一般是为向大家传达感谢之情，配合像未来之日（3月9日）和未来的生日（8月31日）这样的纪念日而筹划的活动，所以并不是每月都举办的。这次的纪念日非常想让上海的粉丝们也一起欣赏演出所以筹划了这次海外直播活动。

6.很多初音未来的fans都很渴望在家门口看到3D全息的初音未来演唱会，未来我们是否能在中国看到这样的演唱呢？

到中国举办演唱会的事情正在考虑中，还请大家多多期待，耐心等候。

7.由于初音未来的发声还是以日文为基础的，于是在创作中文歌曲会有一点困难，对于这点CRYPTON会有什么解决之道呢？

这次作品在KARENT发售的中国创作者solpie就是用日语的软件为初音未来创作了中文歌曲。通过高水准的编辑，即使是当前的初音未来也能演唱中文歌曲。今年，初音未来的英文版即将发售。对中文版的软件开发我们也很感兴趣。

8.初音未来如今已经是北海道的“特产”了，在札幌的冰雪节上，初音未来也是一个吉祥物，请你们谈谈初音未来和北海道之间的关系？

「SNOW MIKU FESTIVAL」是札幌冰雪节期间我们公司独立举办的活动。这既是为了让来北海道参加冰雪节的人能一起来欣赏初音未来的特别活动，又是北海道一年一度专为初音未来粉丝举办的感谢活动。我们的公司是在北海道札幌市，而当今为了在日本从事音乐创作事业维持生活，大多数人都已经去了东京。虽然北海道肯定不能说是个便利的地方，但我们很自豪能从北海道向别的地方传递些什么，也很高兴能为地方振兴做出贡献。

9.未来CRYPTON公司会如何开展在中国的各项业务呢？

我们真的非常高兴看到中国有那么多热心的粉丝。今后我们也计划举办中国粉丝们能够一起欣赏的活动，期待中国众多的创作者也能通过初音未来各显身手这样一天的到来，并以此愿景的实现为目标开展各项业务。

非常感谢在直播会中，对本次活动的支持，谢谢！