喜欢AKB48喜欢前田敦子-和邪社中岛爱专访

中岛爱上海演唱会和邪社专访

在采访May’n的日子放绿毛的采访内容是有原因的,因为在两位在Macross Frontier中担任了最重要的歌姬,此外四月中岛爱小姐刚刚在上海举办了个唱,于是我也特别在采访期间邀请了中岛爱小姐给May’n带一段话,所以今天放专访也算是承前启后了。这里要特别鸣谢担任翻译的,由于主办方的翻译突然生病,影临时救场算是解了燃眉之急,此外采访的文字部分整理,也是影帮忙的。

Q1 对于日本东北大地震的看法。
A1 这一次日本的大地震发生后,日本举国上下也是齐心协力进行各种善后工作。我自己也觉得应该好好想想有什么自己能做的,并且努力去完成。我的工作是传递歌声,传递声音,难得有了这样一个机会,我觉得我应该认真的去完成,认真的去传递,就像是我的一个使命一样,也是我所能做的事。
Q1.1 和兰卡.李的工作有点类似?

Q1.1 是这样吗?我也从超时空要塞F这部作品中学到了歌声的力量,爱的力量,这一次希望我自己也可以将这种力量还给大家。

Q2 兰卡.李对人生的影响
A2 和兰卡.李相遇一事让我的人生有了180度的转变,和过去的自己相比,该怎么说呢,变得更加希望别人听自己的声音,听自己唱歌。动画里兰卡.李这个角色的一些积极向上的部分,也对自己产生了很大的影响。因为兰卡让自己也打起了精神,这样的情况也很多。
Q3 星间飞行练舞是否有有趣的插曲
A3 是哦 第一次跳那个舞已经是差不多三年前的事了,因为我自己实际跳舞的动作和动画12话播放的兰卡的动作是完全一致的,所以在很多细节的地方,比如手的角度之类的,为了和兰卡一致还是下了不少功夫的。
Q4 歌手的工作和声优的工作的区别
A4 作为歌手以中岛爱这个名字站在舞台上的时候,我是在表现自己的人生,或者说想法。而作为一个动画角色进行表演,或者说唱角色歌曲的时候,我就是在表现各个角色的人生,或者说是想法。比如说,在说到“你”这个词的时候,如果是兰卡的话,就会想起アルト或者是オズマ,所见所想的东西会不一样吧。
Q5 在北京和上海是否有吃中华小吃
A5因为才刚刚到上海,现在还没有时间去吃东西,不过听说今天会吃鱼翅,我非常的期待。还有在北京的话,有吃北京烤鸭和担担面。担担面的味道和日本的完全不一样,这里的担担面要好吃的多,我很感动啊。
Q6 在广州吃了什么,对于上海北京广州的印象
A6 吃了,应该是叫海南料理吧,因为是在海边,吃了一种用椰子壳盛放的非常美味的汤,我本来就挺喜欢海鲜和鱼之类的,所以非常满足。昨天去北京的时候就觉得房子的形状之类的,要比日本大好多,一幢楼里可以放进日本的好几幢楼。然后到上海,就觉得有好多高层建筑。广州的话,也是觉得楼都很巨大。总之建筑物的大小和城市的规模,都与日本无法相提并论。还有天空,在日本看到的天空因为楼非常密集,总是会显得很狭窄,而在中国看到的就让人觉得很广阔,会让自己意识到这是在中国。
Q7 中文和上海话的练习进展如何?
A7 果然发音还是比较困难,所以现在还在努力学习。上一次来中国举办握手会的时候,大家都是用日语和我进行交谈,所以这次希望我也可以回应大家的这份心情,在努力尝试。要唱的歌里也有把歌词翻译成中文的,希望可以让大家听一听。
Q8 能不能尝试说一句中文
A8 那到底说什么比较好呢,“你好,我是中岛爱”,还有一个我个人非常喜欢的“当然了”,这个我很喜欢,但是没什么机会可以说。另外最近有什么流行语吗?比如说日的“萌”中文要怎么说呢?
Q9 有什么话想对may’n说的 (录像)

A9 有拍到吗?may’n酱,我是中岛爱,我是中岛爱(中文),其实不用说也认识了,呵呵。我现在在上海接受采访,因为被要求给你留言,所以录了这个。对哦,从may’n小姐那里我学到了所谓的歌手是怎样的,现在我自己也作为歌手进行各种活动,非常的感激你。请让我叫你一声姐姐,就是想跟你打个招呼,真的非常高兴能够遇到你,今后也请多关照,希望以后还能有机会一起唱歌。是的,要不要拜托菅野小姐一下,要不要呢,就像这样请多关照了。

Q10 对菅野的看法
A10 菅野小姐的话,从认识她的时候开始,就一直在教我很多东西,我一直都是像妈妈一样尊敬她的。菅野小姐一遇到吃的东西,就会变的非常的可爱。怎么说呢,录音的时候一有吃的东西送过来,菅野小姐马上就“啪”的冲上去,我也紧随其后,然后大家一起分着吃。和她一起吃东西的记忆让我印象很深刻,有吃的东西来了菅野小姐就会变的很可爱。

中岛爱上海演唱会和邪社专访
Q11 有什么兴趣
A11 我很喜欢听音乐,最近的话也有在画画。那个,虽然画的不好不能拿出来给别人看,自己在家出于兴趣会画一些。最近的话主要是画一些人物什么的,最近倒是没什么时间画,希望尽快能再开始画。
Q12 喜欢的歌手和曲子
A12 最近的话,也不算最近哦,我一直都喜欢偶像型的歌手,特别是女性偶像。是哦,最近听的觉得很棒的就是早安少女啊,AKB48啊,还有一些偶像组合,比如少女时代之类的,还会学学她们的舞蹈动作,这些最近都很喜欢。
Q13 对于AKB48的看法
A13 各个时代的偶像我都很喜欢,AKB48应该算是现今最当红的偶像把,该怎么说呢,就是一个普通的粉丝吧,非常憧憬觉得很可爱,顺便一提我最喜欢的是前田墩子。
Q14 对于将来的期待
A14 是哦,从超时空要塞F出道以来,能够以声优和歌手两种身份继续工作下去,对我来说是一件非常幸运的事情。这两份工作没有轻重,两者对我来说都是非常重要的工作。只有自己才能做到的事情,学习一些现在还不知道的东西,希望有一天可以有能力参与到真正脍炙人口的作品,或者是歌曲的表演里去。总之,希望能够比现在有更多的表演机会,也算是现在的一个比较大的梦想吧。

中岛爱上海演唱会和邪社专访


和邪社官方Telegram通知群:https://t.me/hexieshe_cn

和邪社官方Telegram粉丝群:https://t.me/hexieshe_chat

25 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 沙化 。。。。。。。\支持

  2. 前田墩子..

  3. 刚入手了May’n广州站票子160/w\…

  4. 看上去比较老,她多大了啊?

    • 小爱才21啦= =
      不过大概是睡眠不好眼袋很重?所以显得有些……..

  5. 视频压坏

  6. 绿毛我没有白疼你啊~~~作为酱饭无比欣慰

  7. 看来和邪社已经达到一定的媒体级别,专访细节做得很好哦~支持~

  8. 所以给菅野大神一套全国各地小吃是不是就可以把她挖过来了?

  9. 2人生日时间:
    中岛爱1989年6月5日
    May’n 1989年10月21日
    —————————————————
    我就不吐槽了。。。

    • 离某大敏感词很近啊

    • 噗!

      噗~

    • めぐみちゃんは芸歴下だし、劇中もシェリルに抜擢された経緯あったし、「お姉さん」でおk。

    • 噗……部长……阿姨洗铁路!

  10. 我承认我第一眼标题的时候看成阿酱的专访了……

  11. 冲着标题进来……有种被骗的感觉=。=

  12. 怎么没提WWE,应该问下身为SCSA粉丝的她对现在摔角界的看法才对~

  13. AKB无压力……
    不过超喜欢菅野洋子老师的音乐呢!尤其是COWBOY BEBOP和GHOST IN THE SHELL里面的~

  14. 视频马赛克严重

  15. 没有人吐槽把阿酱的名字打错了么。。。J大 乃不能这样啊~~

  16. AKB48再次赢了…

  17. 吃鱼翅……无语了……

  18. 总之建筑物的大小和城市的规模,都与日本无法相提并论。

    我觉得这句话是不是翻译的有点问题啊 汗死

  19. 眼袋看到了哦~

  20. 支持~

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论