英语配音-轻音少女北美版BD宣传视频

情人节马上就要到了大家,发张图来刺激一下大家敏感的神经,文章内容和情人节基本没有关系

这是一段北美版轻音少女BD发售的宣传片,全英文配音,感觉当然会有点怪,但美国的声优你能感觉到他们想要卖萌但却不得要领的感觉(或许美国观众会感觉比我们来的要好点)

之前我们已经介绍过轻音少女的连载将在春天再度连载的消息,换言之TVA也就非常有希望第三季 第四季的做下去,这样有人便恶搞了秋山澪的头发……

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
38 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 好久没沙发了

  2. 北美版有没有日语音轨啊 有的话入一套好了

    • @Matt, 应该有的

    • @capsule, 我了个去,意大利语果然太适合鬼畜了……

    • @d.s.thanatos, 想起了意大利人在馬耳他

    • @von_die, 那个太赞了,piss on you……

    • @von_die, 关键是意大利人从不觉得他们的英语不好

    • @capsule, 鲁鲁修的那个更囧~(指整部)!

    • @kokater, 我靠,哥们儿你哪儿的,这儿我还没见过除我以外的意大利ID

    • @Jimmy, 英文配音果然还是太奇怪了一点……

  3. 还好音乐没换。

    • @Winnie, 想象一下英语版的音乐…马上崩溃了嗯..

    • @Catof7, 对啊!翻译就是一大难题啊!比较喜欢里面的歌,很好听。

  4. = = …..果然很刺激。。原来的困意一扫而光。。

  5. 配音感觉还不错嘛
    那图很吓人

  6. 地中海的澪?

  7. 还好OP没英文
    其实声音相似度还是不错的

  8. = =还不错啦,比国漫唱戏式的配音好多了…

  9. 美版配音,很强的是他们总能找到声线很接近的演员,不容易啊

    • @bigfishman, +1 比中文换来换去就那么两个声音好多了.

    • @kula4444, 特别是台湾,基本都有刘杰

  10. 听了两句抽搐地关掉了
    这CV……该说什么感觉呢……标准的米国儿童片配音?香港晚五点的动画片都是这个调
    确实是想卖萌不得要领,哄小孩的嗓音,而且是正太音
    东西方人种差别太大,米国女二十岁之前无论是体型还是嗓音已经大妈了
    接受不能,撤

  11. 路人甲表示是在接受不了…………

  12. 律子的旁白十分违和。。。

  13. 果然还是clannad的英文配音好啊~
    有兴趣的各位可以到http://v.youku.com/v_show/id_XMTgwOTA0MzMy.html看看~

    • @Eriol,说起clannad和英文,还是这个让我印象最深刻:《clannad x definitely,maybe》 http://bilibili.us/video/av28556/

    • @名叫旺财的狗,
      我说这个的原版电影在哪里啊?

    • @Eriol, 土豆上搜索《爱情三选一》可以找到。

  14. Mio注目啊!!!噗哈哈哈~

  15. 我觉得凉宫春日的英文配音还是做得不错的,就是阿虚的无间断吐槽都表现出来了。

    • @vallycn, 美国一些讲述年轻人生活的电影中也经常会出现男主的吐槽独白。。。

  16. 压力巨大!!!酒意完全没掉了

  17. 比想像中的要好一些啊。。。

  18. one two three三声听得最舒服,比汪 兹 死累要顺耳多了

  19. 其实还不错啦

  20. 我想知道OP有沒改= _,=

  21. MIO 。。。然后就受不鸟了

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论