日语能力一级考试听力-EVA参上,明日香登场

其实Jimmy认为也没什么大不了的,你想残酷天使的纲领都能成为日本卡拉OK歌曲点播第二名,那日语听力题里出现一个EVA段落也挺自然的。以下就是听力内容:

「隊長、第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣は真っ直ぐ中央管理システムに向かってます。
このままではあと30分も持ちません。」
「今出せるモビルファイターは?」
「零号機だけです。」
「やむをえん、四号機を出すぞ。」
「四号機はまだテストが完了していません。それに操縦できるパイロットが現在誰も。」
「零号機では奴の侵入は防ぎきれん。ここは私が行く。」
「隊長自ら?!でもその怪我では四号機の加速に耐えられません。」
「私が行きます」
「アスカ!」
「私なら四号機を操れます。お願いです。行かせてください。」
「だがお前はまだ訓練中の身だ。今は子供の出る幕じゃないぞ!」
「そんなこと言ってる場合じゃない!」
「おい!アスカ!待て!」
四号機発射準備完了しました
「アスカ、頼んだぞ」

不知道阿宅考生听了之后是不是有种头顶青天的感觉……

8 条回复 A 作者 M 管理员
  1. 好后悔没迟一年考呀~

  2. 没去考太可惜了….

  3. 早知道就不考三级直接去考一级了——反正都过不了,还不如去头顶青天一把。

  4. 队长!第二防线被突破了!巨大怪兽正朝中央管理系统直冲过去,这样下去连半小时都撑不住啊!
    现在能出击的Mobile Fighter有多少?
    只有0号机。
    没办法了,出动4号机。
    4号机还在测试中,而且目前没有任何机师能操纵…
    0号机挡不住怪兽的入侵,这里由我上。
    队长亲自出马?!但是您受了伤,无法负担4号机的加速!
    我去!
    明日香!
    我能操纵4号机,拜托您,让我去吧!
    但你还是实习生,此事非同儿戏。
    现在哪还顾得上这个啊!(奔)
    喂,明日香,等等!
    (4号机发射准备完毕)
    (远目)明日香…靠你了…

    话说除了 アスカ 和 零号機 这两个关键字外我完全没有想到EVA,而且 アスカ 也不是只能译作明日香的。倒是巨大怪兽和队长君令我想起凹凸曼,MF则是G高达。
    博主 对 小生言靈 的回复: 2009-12-07 17:06:15
    关键是听力没有 BGM

  5. 那时一听就知道是什么了- -EVA看了3遍。。。但是阅读没做好。。。应该这次也悲剧了

  6. = =靠 这玩意我能靠满分

  7. 队长骑着明日香出发了

  8. 喜感…

欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论